{
	"variable_categorii": "name_de",
	"subcategories_heading": "Unterkategorien für:",

	"cosul_meu": "Mein Warenkorb",
	"favorite": "Favoriten",
	"contul_meu": "Mein Konto",
	"cauta": "Produkte suchen...",
	"cauta_extins": "Produkte, Marken oder Kategorien suchen",
	"acasa": "Startseite",
	"magazin": "Shop",
	"admin_panou": "Admin-Bereich",

	"reduceri": "Rabatte",
	"reduceri_heading": "Produkte im Angebot",

	"category_subcategories": "Unterkategorien",
	"category_related": "Verwandte Kategorien",
	"search_results_heading": "Suchergebnisse:",
	"search_results_in": "in",
	"search_results_product_found": "Produkt gefunden",
	"search_results_products_found": "Produkte gefunden",
	"search_no_results_for": "Keine Produkte gefunden für",
	"search_back_home": "Zurück zur Startseite",

	"shop_products_heading": "Produkte",
	"shop_filter": "Filter",
	"shop_price": "Preis",
	"shop_under": "Unter",
	"shop_custom_range": "Benutzerdefinierter Bereich",
	"shop_discounted": "Rabatte",
	"shop_only_discounted": "Nur reduzierte Produkte",
	"shop_availability": "Verfügbarkeit",
	"shop_availability_all": "Alle",
	"shop_availability_in_stock": "Auf Lager",
	"shop_availability_out_of_stock": "Nicht vorrätig",
	"shop_clear_filters": "Filter löschen",
	"shop_sort_title": "Sortieren",
	"sort_newest": "Standard",
	"sort_name_asc": "Alphabetisch, A-Z",
	"sort_name_desc": "Alphabetisch, Z-A",
	"sort_price_asc": "Preis, aufsteigend",
	"sort_price_desc": "Preis, absteigend",

	"suport_clienti": "Kundensupport",
	"newsletter": "Newsletter abonnieren",
	"newsletter_text": "Melden Sie sich an, um Angebote zu neuen Produkten zu erhalten und über alle Rabatte auf dem Laufenden zu bleiben.",
	"newsletter_placeholder": "E-Mail-Adresse",
	"newsletter_button": "Anmelden",
	"politica_de_confidentialitate": "Datenschutzrichtlinie",
	"termeni_si_conditii": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
     "livrare": "Lieferung", 
	"prelucrearea_datelor_cu_caracter_personal": "Verarbeitung personenbezogener Daten",
	"politica_cookies": "Cookie-Richtlinie",
	"sitemap": "Seitenübersicht",
	"formular_retur": "Widerruf beantragen",
	"contact": "Kontakt",
	"autentificare": "Anmelden",
	"inregistrare": "Registrieren",
	"anpc": "A.N.P.C",
	"anpc2": "PROTECŢIA CONSUMATORILOR - A.N.P.C.",
	"anpc3": "PROTECŢIA CONSUMATORILOR - A.N.P.C. - SAL",
	"14_zile_retur": "14 Tage Rückgaberecht",

	"sunt_de_acord": "Ich stimme zu ",
	"toate_produsele": "Alle Produkte",

	"contact_heading": "Kontaktieren Sie uns",
	"contact_nume": "Name",
	"contact_mesaj": "Nachricht",
	"contact_bifa": "Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten gemäß der ",
	"contact_button": "Senden",
	"contact_button_sending": "Wird gesendet...",

	"favorites_heading": "Ihre Lieblingsprodukte",

	"shopping_cart_heading": "Warenkorb",
	"shopping_cart_product": "Produkt",
	"shopping_cart_price": "Preis",
	"shopping_cart_quantity": "Menge",
	"shopping_cart_transport": "Versandkosten",
	"shopping_cart_transport_free": "Kostenloser Versand",
	"shopping_cart_button": "Zur Kasse",
	"shopping_cart_secured_payment": "Sicheres Bezahlen garantiert durch",
	"shopping_cart_empty": "Ihr Warenkorb ist leer. ",
	"shopping_cart_vezi_produse": "Produkte ansehen",
	"shopping_cart_delete": "Entfernen",
	"shopping_cart_included": "MwSt. inklusive (21%)",

	"checkout_details": "Rechnungsdetails",
	"checkout_pf": "Privatperson",
	"checkout_pj": "Unternehmen",
	"checkout_address_use": "Gespeicherte Adresse verwenden",
	"checkout_prenume": "Vorname",
	"checkout_nume_de_familie": "Nachname",
	"checkout_tara": "Land",
	"checkout_judet_oras": "Bundesland, Stadt",
	"checkout_address": "Adresse (Straße, Hausnummer, Gebäude, Treppe, Etage, Wohnung, Gegensprechanlage, usw.)",
	"checkout_numar_telefon": "Telefonnummer",
	"checkout_alte_mentiuni": "Weitere Anmerkungen",
	"checkout_comanda_mea": "Meine Bestellung",
	"checkout_vezi_cos": "Warenkorb anzeigen",
	"checkout_pj_nume_firma": "Firmenname",
	"checkout_pj_cui": "CUI",
	"checkout_pj_nr_reg": "Registrierungsnr.",
	"checkout_pj_bank": "Bank",
	"checkout_pj_iban": "IBAN",
	"checkout_pj_judet": "Bundesland",
	"checkout_pj_localitate": "Ort",
	"checkout_pj_adresa_firma": "Firmenadresse",
	"checkout_pj_adresa_livrare": "Lieferadresse",
	"checkout_save_adress": "Diese Adresse für zukünftige Bestellungen speichern",
	"checkout_save_adress_placeholder": "Adressbezeichnung (z.B.: Zuhause, Büro) — optional",
	"checkout_payment_method": "Zahlungsmethode",
	"checkout_payment_method_card": "Bankkarte",
	"checkout_payment_method_cash": "Zahlung bei Lieferung (Nachnahme)",

	"contul_meu_heading": "Mein Konto",
	"contul_meu_pass_heading": "Passwort ändern",
	"contul_meu_parola_curenta": "Aktuelles Passwort",
	"contul_meu_parola_noua": "Neues Passwort",
	"contul_meu_parola_noua_confirm": "Neues Passwort bestätigen",
	"contul_meu_save": "Änderungen speichern",
	"contul_meu_delete": "Konto löschen",
	"contul_meu_orders_comanda": "Bestellung",
	"contul_meu_actiuni": "Aktionen",
	"contul_meu_order_details": "Bestelldetails anzeigen",
	"contul_meu_order_factura": "Rechnung anzeigen",
	"contul_meu_order_awb": "AWB anzeigen",
	"contul_meu_cert_garantie": "Garantiezertifikat",
	"contul_meu_instructiuni": "Gebrauchsanweisung",
	"contul_meu_cert_conformitate": "Konformitätszertifikat anfordern",
	"contul_meu_formular_retur": "Widerruf beantragen",
	"contul_meu_zile_ramase": "verbleibende Tage",
	"contul_meu_adresele_mele": "Meine Adressen",
	"contul_meu_adauga_adresa": "Adresse hinzufügen",

	"produs_vizualizeaza_acum": "Nutzer sehen sich das gerade an",
	"produs_cantitate": "Menge",
	"produs_adauga_in_cos": "In den Warenkorb",
	"produs_scoate_din_cos": "Aus dem Warenkorb entfernen",
	"produs_distribuie": "Teilen",
	"produs_out_of_stock": "Dieses Produkt ist derzeit nicht auf Lager.",
	"produs_vat": "Alle Produkte auf emagyl enthalten MwSt. (21%).",
	"produs_vandut_de": "Verkauft und geliefert von",
	"produs_prin": "über",
	"produs_livrare": "Versandinformationen",
	"produs_adauga_favorite": "Zu Favoriten hinzufügen",
	"produs_adaugat_favorite": "Zu Favoriten hinzugefügt",
	"produs_timp_livrare": "Die Lieferzeit beträgt 3 bis 14 Werktage, je nach bestelltem Produkt.",
	"produs_retur_acceptat": "Rückgaben werden innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf akzeptiert. Versandkosten werden nicht erstattet.",
	"produs_descriere": "Beschreibung",
	"produs_informatii_suplimentare": "Weitere Informationen",
	"produs_recenzii": "Bewertungen",
	"produs_intrebari": "Fragen und Antworten",
	"produs_vezi_mai_mult": "Mehr anzeigen",
	"produs_vezi_mai_putin": "Weniger anzeigen",
	"produs_inapoi": "Zurück",

	"order_details_produse_comandate": "Bestellte Produkte",
	"order_details_sumar_plata": "Zahlungsübersicht",
	"order_details_subtotal": "Zwischensumme Produkte",
	"order_details_transport": "Versand",
	"order_details_total": "Gesamt",
	"order_details_date_personale": "Persönliche Daten",
	"order_details_date_firma": "Unternehmensdaten",
	"order_details_livrare": "Lieferung",
	"order_details_nume_complet": "Vollständiger Name",
	"order_details_email": "E-Mail",
	"order_details_telefon": "Telefon",
	"order_details_adresa_livrare": "Lieferadresse",
	"order_details_mentiuni": "Anmerkungen",
	"order_details_firma": "Unternehmen",
	"order_details_cui": "CUI",
	"order_details_nr_reg": "Nr. Reg. Com.",
	"order_details_adresa": "Adresse",
	"order_details_banca_iban": "Bank / IBAN",
	"order_details_curier": "Kurier",
	"order_details_nr_awb": "Nr. AWB",
	"order_details_factura": "Rechnung",
	"order_details_id_plata": "Zahlungs-ID",
	"order_details_inchide": "Schließen",
	"order_details_sku": "SKU",
	"order_details_cant": "Menge",
	"order_details_comanda": "Bestellung",
	"order_details_na": "N/A",
	"order_details_moneda": "RON",

	"footer_adresa": "Adresse",
	"footer_telefon": "Telefon",
	"footer_numar_inregistrare": "Nr. Reg. Com.",
	"footer_copyright": "Alle Rechte vorbehalten",
	"footer_ownership_notice": "Die Plattformen emagyl.ro und emagyl.com sowie die EMAGYL-App sind Eigentum der MAGYL SRL, EINER HOLDINGGESELLSCHAFT. Die kommerziellen Dienstleistungen, die Verwaltung der Plattform und die Zahlungsabwicklung werden ausschließlich von der SC EMAGYL SRL erbracht, mit Sitz in Ilfov, Ort Bragadiru, Str. Verii 38 A, Postleitzahl 077025, USt-IdNr. (CUI) 54350609, auf Grundlage der entsprechenden Lizenzvereinbarungen.",

	"cards_info1": "Lieferung zum besten Preis",
	"cards_info1_text": "Wir garantieren den besten Versandpreis für Ihre Bestellungen.",
	"cards_info2": "Verschiedene Zahlungsmethoden",
	"cards_info2_text": "Bezahlen Sie mit jeder gewünschten Kartenart. Mehrere Optionen verfügbar.",
	"cards_info3": "14 Tage kostenlose Rückgabe",
	"cards_info3_text": "14 Tage, um sich zu überzeugen, dass das Produkt Ihren Wünschen entspricht.",
	"cards_info4": "Premium-Support",
	"cards_info4_text": "Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen in jeder Situation zu helfen.",

	"toast_adaugat_favorite": "Das Produkt wurde zu den Favoriten hinzugefügt.",
	"toast_scos_favorite": "Das Produkt wurde aus den Favoriten entfernt.",
	"toast_adaugat_cos": "Das Produkt wurde in den Warenkorb gelegt.",
	"toast_scos_cos": "Das Produkt wurde aus dem Warenkorb entfernt.",
	"chat_title": "Emagyl-Assistent",
	"chat_placeholder_greeting": "Hallo! Wie kann ich dir heute helfen?",
	"chat_input_placeholder": "Nachricht schreiben...",
	"chat_send": "Senden",
	"chat_error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
}